Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point

Jul 04, 2025

Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point
San Francisco Giants Lee Jung-hoo. AFP Yonhap News



"It wasn't easy mentally."

Lee Jung-hoo of the San Francisco Giants looked back on the past month when it was difficult. The U.S. media spotlighted Lee Jung-hoo, who fired a signal of revival with a three-hit game.

Lee Jung-hoo started the game against the Arizona Diamondbacks in the fifth batter's center field at the Phoenix Chase Field in Arizona on the 3rd (Korea time) and scored 3 hits, 1 RBI, and 2 runs in 5 at-bats. San Francisco won 6-5 in the 10th inning.




Lee Jung-hoo was in a deep slump, hitting only 0.143 (25 hits in 108 at-bats) in June. Lee Jung-hoo is a genius hitter who recorded a career batting average of 0.340 in seven KBO seasons, ranked first in all time and moved to the Major League. Lee Jung-hoo, who has never been able to hit more than 30% in the season, hit only 10% of the monthly batting average, so the shock was inevitable.

Lee Jung-hoo worked from his first at-bat. Mike Yastremski's superior home run in the first inning gave him a 1-0 lead. Two outs later, Wilmer Flores walked and set the stage for additional runs. Lee Jung-hoo hit Arizona starter Merrill Kelly's first pitch and hit a triple. A 92.6 mph fastball was driven into the middle of the strike zone, and Lee Jung-hoo did not miss it and connected it with a direct triple to the right-center fence. San Francisco was able to make a 2-0 run.

Lee Jung-hoo also lost a long shot to Kelly in his second at-bat as a leadoff hitter in the top of the fourth inning. In the full count, the changeup of the sixth pitch was concentrated in the middle of the zone, and Lee Jung-hoo did not miss a real pitch and connected with a superior double. He failed to score due to a failed follow-up.




Lee Jung-hoo added a single in his second at-bat after one out in the eighth inning. an infield hit to the first baseman. With this hit, Lee Jung-hoo lacked a home run in the hit forerunner cycle. It was the first three-hit game since May 7.

Lee Jung-hoo came out as a second baseman in the top of the 10th inning of extra time. Lee Jung-hoo stepped on third base with a hit by Elliott Ramos, and Patrick Bailey hit a sacrifice fly to center field to score. It was the winning goal that led to the team's victory.

Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point
San Francisco Giants' Jung Hoo Lee slides into third base before the ball after hitting an RBI triple against the Arizona Diamondbacks in the first inning during a baseball game, Wednesday, July 2, 2025, in Phoenix. APYonhap News
Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point
Jul 2, 2025; Phoenix, Arizona, USA; San Francisco Giants outfielder Jung Hoo Lee (51) hits an RBI triple in the first inning against the Arizona Diamondbacks at Chase Field. Mandatory Credit: Matt Kartozian-Imagn ImagesYonhap News
After the game, the San Francisco regional media 'NBC Sports Bay Area' Lee Jung-hoo completed a multi-hit game for the first time since the 5th of last month with a triple followed by a double. Since then, he has added an infield hit, making it the first three-hit game since May 7. Lee Jung-hoo was recently hitless away (no hits in 14 at-bats), but batting coach Pat Burrell expected to get better soon given Lee Jung-hoo's recent swing. Lee Jung-hoo added that he almost achieved a hit-podder cycle, and his last hit became a fly ball deep in the outfield.

San Francisco coach Bob Melvin comforted Lee Jung-hoo, who must have struggled so far, saying in an interview with local reporters in the U.S.

Lee Jung-hoo "It wasn't easy mentally. You know, we play every day. Even if I have a bad game, I have to play another game the next day. You have to be stronger mentally."

I was able to overcome the crisis with the help of the San Francisco coaches and colleagues. Lee Jung-hoo analyzed himself that the hard-hit balls were not hit as usual and were caught by the opponent's defense.

MLB.com said 'Lee Jung-hoo thanked the coaches and colleagues for supporting and supporting him over the past few months. Perhaps this game will be Lee Jung-hoo's turning point this season.

Lee Jung-hoo said, `I hope July, August and September will be great months starting with this game. I want to help the team from now on, and I want to repay them for their support," he said emphatically.

Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point
San Francisco Giants' Jung Hoo Lee, of South Korea, smiles as he looks to the field before a baseball game against the Chicago White Sox in Chicago, Sunday, June 29, 2025. APYonhap News
Attention Light 0.143 Lee Jung-hoo Resurrection You've Been Waiting So Long...This season will be the turning point
A baseball fan holds sign that reads "hit! Hit! Fly over Jung Hoo Lee" for San Francisco Giants' Jung Hoo Lee, of South Korea, during the eighth inning of a baseball game between the San Francisco Giants and the Chicago White Sox in Chicago, Sunday, June 29, 2025. APYonhap News




This article was translated by Naver AI translator.