2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run + one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars

Aug 09, 2025

2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. LG Austin is cheering after hitting a two-run shot with two outs in the bottom of the first inning. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/



2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
The game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. Park Hae-min and Shin Min-jae, who scored when LG Moon Sung-joo hit a timely hit with no outs and runners on the first and second bases in the bottom of the second inning, are happy. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. LG Chirinos is pitching hard. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
The LG Twins won two consecutive games against the Hanwha Eagles, widening the gap to three games. It is turning a fierce battle into a clear solo system.

In a home game against Hanwha at Jamsil Stadium on the 9th, LG won the game 8-1 due to stellar pitching by starting pitcher Chirinos with one run in seven innings and Austin's two-run shot. LG, which has won three consecutive games, posted 65 wins, two draws and 41 losses, widening its gap with Hanwha (60 wins, three draws and 42 losses), which has lost three consecutive games. He is also leading this season with seven wins, one draw and four losses.

Hanwha narrowed the gap to 3.5 games with the third-place Lotte Giants (58 wins, 3 draws and 47 losses), who had no game due to the cancellation of rain.




LG's starting lineup consisted of Shin Min-jae (designated hitter), Moon Sung-joo (right wing), Austin (first baseman), Moon Bo-kyung (third baseman), Kim Hyun-soo (left wing), Oh Ji-hwan (striker), Park Dong-won (catcher), Koo Bon-hyuk (second baseman), and Park Hae-min (middle fielder). The same players came out as the previous day, but only the defensive position with Shin Min-jae as the designated hitter and Koo Bon-hyuk as the second baseman changed due to the resting players.

Hanwha made some changes. Son Ah-seop (designated hitter), Liberato (center fielder), Moon Hyun-bin (left fielder), Noh Si-hwan (third baseman), Chae Eun-sung (first baseman), Lee Jin-young (right fielder), Hwang Young-mook (second baseman), Lee Jae-won (captor), and Shim Woo-jun (striker). On the previous day, he used right fielder Lee Won-seok and second baseman Ha Joo-seok, but posted Hwang Young-mook and Lee Jin-young on the same day. The batting order 1 to 6 was the same as the previous day.

2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. LG Chirinos is pitching hard. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. Hanwha Um Sang-baek is pitching hard. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. Son Ah-seop, who aimed for a home run when hitting a ground ball by Hanwha Noh Si-hwan with one out and runners on the first and third bases in the top of the first inning, is being tagged by LG catcher Park Dong-won. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
LG Chirinos and Hanwha Eom Sang-baek will start the matchup on the day.

The game was decided in the first inning. In the top of the first inning, Hanwha created a chance with one out and runners on the first and third bases with hits by Son Ah-seop and Moon Hyun-bin, but failed to score a follow-up hit, but LG's lead Shin Min-jae survived as a heavy hit after a close game of 14 pitches, and Austin hit a two-run home run to the first place 2-0. After that, Moon Bo-kyung's walk, second base steal, and Oh Ji-hwan's left-handed hit scored one more point to lead 3-0.

He brought down starting pitcher Um Sang-baek in the bottom of the second inning. Moon Sung-joo hit a two-run double that separated the right-center field to make it 5-0, with no outs and runners on the first and second bases made by the first Park Hae-min's hit, second base stolen base, and Shin Min-jae's walk. And a change of pitcher. Um Sang-baek went down and left hand Cho Dong-wook came. Austin stepped down with a ground ball in front of the second base, but Moon Bo-kyung called in Moon Sung-joo with a hit to the right-center and made it 6-0.

Um Sang-baek, who took his first start in the second half of the year, became a losing pitcher with five hits (one home run), three walks, one strikeout and six runs in one inning. It is one win and seven losses this season.




In the bottom of the third inning, LG had a chance to load the bases with one out with two hits and a hit ball, Austin's sacrifice fly to right field added one run, and in the bottom of the fourth inning, Shin Min-jae's triple and Moon Sung-joo's sacrifice fly led 8-0.

Hanwha, which was blocked by three outs in the second, third and fourth innings, scored one run in the top of the fifth inning due to Shim Woo-joon's right-handed hit with two outs and second base after the lead Lee Jin-young walked to get on base.

2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. LG Austin is cheering after hitting a two-run shot with two outs in the bottom of the first inning. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. LG Moon Sung-joo hits a timely hit in the bottom of the second inning with no outs and runners on the first and second bases. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
2 consecutive wins → 1st place in the 3G race → Dokju system. Austin's first home run one run in seven innings of Chirinos, an 8-1 complete victory. It's LG's generation now. Hanwha to Lotte for 3 consecutive losses 3.5G cars
A game between the LG Twins and the Hanwha Eagles at Jamsil Stadium on the 9th. Hanwha players are disappointed as the score gap widened to 8 to 1 in the sixth inning. Jamsil = Reporter Park Jae-man pjm@sportschosun.com /2025.08.09/
In the top of the sixth inning, the lead Liberato got on base with a double in left-center, but Moon Hyun-bin, Noh Si-hwan and Chae Eun-seong were out one after another, failing to bring the second baseman home.

LG starter Chirinos reached his 10th win of the season with five hits, one walk, four strikeouts and one run, spraying 94 pitches in seven innings. Lee Ji-gang in the eighth inning and Park Myung-geun in the ninth inning took the mound to finish the game.

Austin had one hit (homer) and three RBIs in four at-bats, and Moon Sung-joo had two hits and three RBIs in four at-bats. Park Hae-min scored three hits and two points in four at-bats, and Shin Min-jae played his role as a top hitter with 100% of his three hits, two walks and three points in three at-bats. Kim Hyun-soo, who had 2,500 hits the previous day, also added two more hits to continue his good batting performance.

Kim Hyun-soo hit a 3,800-base hit for the fifth time in history, and Oh Ji-hwan topped 900 RBIs for the 36th time in history.

Hanwha led the game with difficulty as starting pitcher Um Sang-baek collapsed early, and the batters were also blocked by Chirinos, so they couldn't keep up. The total number of hits in the team was only seven, and Moon Hyun-bin and Lee Jin-young recorded two hits each.



This article was translated by Naver AI translator.