Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West

Jun 27, 2025

Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West
Lee Jung-hoo of the San Francisco Giants hits a triple to the right in the bottom of the fourth inning against the Miami Marlins at Oracle Park on the 27th (Korea time). AP Yonhap News



San Francisco Giants Lee Jung-hoo showed a sharp hit and signaled a revival.

Lee Jung-hoo played as the fifth center fielder in the last three consecutive away games against the Miami Marlins at Oracle Park on the 27th (Korea time) and scored one hit and one run from four times at bat, including a triple. San Francisco suffered a crushing defeat, 5-12.

Lee Jung-hoo, who played his part by showing a strong batting average of 0.252 (74 hits in 294 times at bat), six home runs, 34 RBIs, 46 points, 29 walks, 36 strikeouts, 6 steals, 0.322 on-base percentage, 0.412 slugging percentage, and 0.734.




In this three consecutive home games, Lee Jung-hoo gave the green light for his revival by scoring two runs with three walks and one out in eight at-bats. It is encouraging to have three walks away from the hasty hitting pointed out by local experts. San Francisco will now play 10 consecutive away games against the Chicago White Sox, Arizona Diamondbacks and Athletics from the 28th. It is the biggest crisis where you can feel the burden of physical strength at the end of the first half.

Lee Jung-hoo grounded out to the first base in his first at-bat in the bottom of the second inning, trailing 0-3. Miami right-hander Jansen Junk pulled a 94.8-mile fastball in the middle of the sixth pitch, but it flowed straight to first baseman Eric Waggaard at 90.5 miles.

Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West
Lee Jung-hoo hits a triple to the right in the bottom of the fourth inning to cheer up his teammates. ImagesYonhap News
It is the second time that a triple has been hit.




Lee Jung-hoo, who entered as a leadoff hitter in the bottom of the fourth inning, trailing 2-5, lightly pulled Junk's 5th pitch of 94.3 miles when he flew into the low strike zone with a ball count of 2B2S. The ball, which hit 17 degrees in firing angle and 93 miles in hitting speed, flew in front of right field. However, Miami right fielder Jesus Sanchez was greedy to sprint forward. The ball fell in front of his glove and fell back. After seeing this, Lee Jung-hoo ran to third base around the first base.

Local broadcasters said "Lee Jung-hoo hit the line drive. The ball is passing through the right field. I think I'll get to third base. Sanchez secured another country and Lee Jung-hoo gets a sign to stop at third base," he said. Third base coach Matt Williams seemed to have in mind the situation where he sent second baseman Lee Jung-hoo home and failed when Patrick Bailey hit the left field with one out and runners on the second and third bases in the ninth inning of the previous day.

It is the first time in 11 days that Lee Jung-hoo has hit a triple since the game against the LA Dodgers on the 16th, and it is the 6th of the season and the 5th of June. Combining the two leagues, he tied for fourth with Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers in the triple category. In the NL, they are tied for second after Arizona Diamondbacks Corbin Carroll.




Lee Jung-hoo, who lightly homered with Willy Adames' left-handed hit, scored for two consecutive days following the previous day.

With Lee Jung-hoo's triple as the starting point, San Francisco succeeded in tying the game in the fourth inning. As Christian Kos hit a double to the right to create chances for the second and third bases, Brett Weisley brought both runners home with a double hitting the right fence to tie the score at 5-5.

Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West
Rafadel Devers hits a two-run home run in the middle of the third inning. ImagesYonhap News
However, San Francisco failed to continue its flow due to the collapse of the bullpen. After starting pitcher Hayden Birdsong gave up two walks in the top of the fifth inning and stepped down, second pitcher Spencer Bivens lost the lead again 5-8 after a double to Wagamon and a left-handed hit by Conor Norby.

Lee Jung-hoo hit a sharp ball in his third at-bat after one loss in the bottom of the fifth inning, but unfortunately, it was in front of the fielder. Right-hander Lake Barker hit an 84.3-mile sweeper that flew into the strike zone 85.2 miles outside of the fifth pitch for a 98.3-mile hard drive, but center fielder Dane Myers moved slightly back and caught it at 357 feet.

Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West
A fan in a kayak approaches the ball in the water as Jung-hoo hits a ball that falls into the sea from the right foul pole at bat in the bottom of the seventh inning. Photo = MLB.TV Capture
In this at-bat, Lee Jung-hoo drew Barker's second 95.2 mile fastball from One Strike, slightly off the right foul pole by 3-4 meters, and hit a sharp 'Splash Foul' that fell into the sea (McCobody) outside the ballpark. This is proof that Lee Jung-hoo's batting sense has revived. When a San Francisco batter hits a home run that falls on the right side of McCoby, he calls it a "splash hit". Lee Jung-hoo hasn't hit his teeth yet.

In the eighth inning, when the 5-8 inferiority continued, Lee Jung-hoo went out as the leadoff hitter and pulled in a 81.6-mile changeup by right-hander Valende Beyojo and grounded out to second base.

San Francisco, which lost three straight games to Miami, which was considered a weak player in the NL East, lost 44-37 and fell to third place in the NL West,

Lee Jung-hoo's triple was good, but it was a shame that splash foul went 3m away. SF's weak MIA shocked 3 consecutive times, and fell to 3rd place in the West
Lee Jung-hoo holds his arms and stops Miami pitcher Cade Gibson, who shouted something at him after Wilmer Flores struck out a check swing after two outs in the bottom of the seventh inning. Players from both teams flocked to continue bench clearing, but it was ended without any incident. AP Yonhap News




This article was translated by Naver AI translator.